いのちの光、宇宙、ぬくもり。それぞれの作品が届ける、あなたへのメッセージ。
2024年の高野山展示で紹介した作品とメッセージ。作品の仕様・販売状況は公式ストアでご確認ください。
高野山金剛峯寺 別殿
〈金剛峯寺の拝観料必要〉
2024年8月23（金）- 9月23（月）
1970年代に胎内を撮影された世界は
神秘という言葉を超え「宇宙意識の領域」が広がっていました
実写の写真と言葉をデザインし ARTとして昇華
特別な場所に身を置くことで
自己の中にある深層意識と繋がっていきます
目で観るのではなく心で「感じる」＝「Feel」していく
五感六感すべてを研ぎ澄まして感性で感じながら
その先にある「繋がる＝一体となる感覚」を味わって頂けましたら幸いです
どんな時も
自分のいのちの輝きに触れて欲しいと思います
いのちの輝き
それは「あなたからあなたへ」のメッセージそのものであり
その輝きこそが
自分人身を 導く光であると信じています
Artist / 橋本昌彦・橋本さやか
The world photographed in the womb in the 1970s was
The world photographed in the womb in the 1970s was beyond the word ‘mystical’ and ‘the realm of cosmic consciousness’ was expanding.
Live-action photography and words are designed and
sublimated as ART.
These ART and Koyasan
Koyasan, a special place where one can experience the oneness of the universe.
We are connected to the deeper consciousness within ourselves.
Instead of seeing with your eyes, you will ‘Feel’ with your heart.
Sharpen all five senses and the six senses, and feel with your sensitivity.
I hope you can taste the ‘sense of connection = oneness’ that lies beyond that.
I would be happy if you could taste it.
Please feel the radiance of your own life.
The radiance of your life is
The radiance of your life is the message from you to you.
That radiance is the light that guides you.
I believe that this radiance is the light that guides you.
Artist / Masahiko Hashimoto & Sayaka Hashimoto
夕陽に包まれる地球
すべての生命を生み出す海 そしていのちを宿す母子
いのちの繋がりを感じる世界
観ているだけで、安心感がに包まれていく。
"The Earth embraced by the sunset, the ocean that gives birth to all life, and the mother and child who carry life within them—a world where the connection of life is felt."Simply by watching, you are enveloped in a sense of peace.
まるで子宮のように 宇宙でも今も沢山の星が生まれています
宇宙はあらゆるものが宇宙から生まれてきたことを教えてくれます
Just like in a womb, countless stars are still being born in the universe.The cosmos reminds us that everything was born from the universe.
受け継がれてゆくいのちの源 あなたのいのちの輝き〈実際の卵子〉
あなたが辛い時、この作品を見てあなたのいのちの輝きを思い出してほしい
The source of life passed down through generations: the actual appearance of an egg cell.
When you are going through tough times, I want you to look at this artwork and remember the shining light of your life.
いのちの源〈卵子〉が放たれた瞬間。中央の丸い白いものが卵子。
あなたの旅はこの時からはじまった
The moment the source of life, the egg, was released. The round, white object in the center is the egg. Your journey began at this very moment.
共鳴しあうふたつのいのちが巡り合う瞬間は
まるで金剛界と胎蔵界がひとつになるようでもある
The moment when two resonating lives meet feels as if the Diamond Realm and the Womb Realm are becoming one
共鳴しあうふたつのいのちが巡り合う瞬間は
まるで金剛界と胎蔵界がひとつになるようでもある
The moment when two resonating lives meet feels as if the Diamond Realm and the Womb Realm are becoming one
あなたがこの世界がはじめて感じた「ぬくもり」。
お母さんのお腹の中で感じたぬくもりは、永遠に消えることはなく、あなたの心にあり続けます。
The first warmth you ever felt in this world—the warmth you felt in your mother's womb—will never fade and will always remain in your heart
地球から見える最もエネルギーの高い星雲
この中で膨大な星々が生と死を繰り返している
宇宙規模で物事を捉えることの大切さを思い出させてくれる
The most energetic nebula visible from Earth, where countless stars are continuously born and die.It reminds us of the importance of seeing things on a cosmic scale.
遥かかなたから響きわたる願いは ひとつとなる時を迎える
まるで宇宙創生の如く 万物の輝きを放つ
ふたつの核が融合した瞬間に放たれる輝きに
空風火水地が現れている
A distant echoing wish from afar reaches the moment of unity,
shining with the brilliance of all creation, as if the universe is being born.
In the radiance released at the moment when two cores merge,
the elements of space, wind, fire, water, and earth manifest.
KUKAI ／ 存在のはじまりへ
空海の祈りと“いのち”の曼荼羅
作品と、その一つひとつに込めたことばを、手元でゆっくり味わうために。いのちのはじまり、梵字、宇宙とのつながりをたどる冊子です。
A4変形・フルカラー・本文48ページ。税込2,200円。
STORESで図録を購入する ↗記念冊子の紹介を見る ↗Shop
展示しております作品はご購入頂けます。 少々お時間頂きますが 新たに製作しまして納品いたします。 お祝いやいのちが紡がれていく大切な時などにプレゼントして欲しいと思っています。
また私たちの活動の応援にもなりますので どうぞ宜しくお願いいたします。
The artworks on display are available for purchase. It may take some time, but we will create a new piece and deliver it to you. We hope that these works will make meaningful gifts for special occasions, such as celebrations or moments when life is being passed on.
Your purchase also supports our activities, so we greatly appreciate your consideration. Thank you for your support.
展示開催・作品・空間づくりについて、ご相談ください。
お問い合わせ ↗